Цими днями в Нью-Йорку проходять прем’єрні покази джазового мюзиклу “Radio 477!”, події якого відбуваються у Харкові 1929 року. Автором тексту є поет і письменник Сергій Жадан, а культурна активістка і музична продюсерка Дар’я Коломієць написала до вистави аутро-перформанс.
Щодня, починаючи з 10 березня, на сцені Нью-Йоркського експериментального театру La MaMa проходять прем’єрні покази авангардного джаз-мюзиклу “Radio 477!” від мистецької спільноти Yara Arts Group. Засновниця спільноти та шоураннерка проєкту – Вірляна Ткач, американська режисерка, письменниця й культурна діячка з українським корінням, що проводила творчі майстерні в театральних інститутах України, а також Нью-Йоркському університеті, Гарварді, університеті Торонто та інших.
“Radio 477!” створено на основі джаз-ревю “Алло на хвилі 477!” легендарного харківського театру Леся Курбаса “Березіль”, прем?єра якого відбулася в 1929 році. Музику до ревю написав український композитор і один з перших радянських джазменів Юлій Мейтус, а вірші – поет і прозаїк Майк Йогансен. Харківське радіо в той час працювало на частоті 477 метрів, тому всі харків?яни одразу розуміли з афіш, що вистава – про їхнє місто.
Для сучасного прочитання мюзиклу американський композитор і джазовий музикант Ентоні Коулмен представив нову обробку для раніше втраченої оркестрової партитури Мейтуса – її Вірляна Ткач віднайшла у харківському архіві під час поїздки Україною. Сергій Жадан написав для вистави вірші, а культурна активістка і музична продюсерка Дар’я Коломієць створила аутро-перформанс для заключної частини.
“Це символічний перформанс, який стає ланкою між 1929 роком і сучасністю, – розповідає Дар’я. – Він починається фрагментом з композиції Юлія Мейтуса “Харків, Харків…”, а потім отримує більш сучасне, динамічне звучання і запрошує до танцю спершу героїв вистави, а потім і глядачів. Для мене це життєствердний символ непоборності українців, які протягом століть, попри війни, репресії, геноциди, залишаються вірними собі, своїй ідеї, і знаходять в собі сили жити. І це натхнення, разом із власним досвідом переживання війни, я хотіла передати в музиці. Ми зберігаємо своє мистецтво, культуру, музику в усі часи і звертаємось до них навіть у найтяжчі хвилини – я пам?ятаю, як ми з сусідами співали пісні в бомбосховищі в перші дні повномасштабного вторгнення. Навіть ця вистава – яскрава репрезентація цієї сили, бо ми живемо, боремося і неодмінно переможемо”.
“Для нас усіх – і українців, і американців, які працюють над проектом, – ця вистава, передусім, є спробою показати нашу наскізну часову пов’язаність, взаємозалежність і спадковість української культури та українських ідей. Неймовірно приємно, що в одному з найважливіших незалежних американських театрів будуть співати "Харків, Харків, де твоє обличчя", говорити про великого Курбаса, про Держпром і український авангард, про сподівання, віру і тяглість українського Харкова. Сьогодні це по-особливому важливо” – написав про виставу Сергій Жадан у соцмережах.
Кожен показ вистави наразі збирає повний зал, а серед глядачів вже були історик і амбасадор UNITED24 Тімоті Снайдер, фронтмен гурту Gogol Bordello Євген Гудзь і американський поет Реджинал Двейн Беттс. Заключні покази джазового мюзиклу проходитимуть щодня з 16 до 19 березня.
