В недавнем интервью для E! News, легендарная кантри-певица Долли Партон призналась, что была удивлена интерпретацией её знаковой песни "Jolene" в исполнении Бейонсе. Песню можно услышать на последнем альбоме Бейонсе под названием "Cowboy Carter".
"Когда мне сказали, что Бейонсе собирается исполнить ‘Jolene’, я ожидала услышать её в оригинальном исполнении, но это было не так," - поделилась Партон. "Мне очень понравилось, что она сделала с ней. Как автору песен, мне всегда приятно, когда другие артисты исполняют мои произведения, независимо от того, как они это делают."
Партон выразила своё восхищение новым текстом Бейонсе: "Она не собиралась умолять другую женщину, как это делала я: Не уводи моего мужчину. У неё это было гораздо жёстче: Убирайся отсюда, с**а. Ты не заберёшь его."
Долли отметила, что Бейонсе справилась с кантри-жанром великолепно и что она довольна кавером на "Jolene". "Конечно, мне бы хотелось услышать, как она бы исполнила её в оригинальной версии. Но, безусловно, это же Бейонсе. Да, её жизнь отличается от моей."
Также Партон стала гостем на альбоме "Cowboy Carter", записав трек "Tyrant" и интерлюдию "Dolly P", где звучит её сообщение, которое ведет к каверу на "Jolene".
Кроме того, в интервью для E! News, Долли Партон выразила готовность к возможному совместному исполнению композиции с Бейонсе на следующей церемонии Grammy, если альбом будет номинирован.
"Конечно, я бы согласилась – если я буду свободна и не буду занята чем-то неотложным, это было бы прекрасно," - отметила Долли. "Кто бы не захотел спеть "Jolene" с Бейонсе?"
На прошлой неделе Партон анонсировала свой предстоящий 50-й студийный альбом под названием "Dolly Parton & Family: Smoky Mountain DNA – Family, Faith & Fables". В альбоме будут представлены песни, исполненные различными членами её семьи, охватывающими несколько поколений, а также голосовые записи родственников, которые уже ушли из жизни.
Альбом будет сопровождаться четырёхсерийным документальным фильмом, в котором Долли прослеживает родословную своей семьи – от Великобритании XVII века до их сегодняшнего дома в Грэйт Смоки Маунтинс в Восточном Теннесси.
Photo: Salon/Getty Images
