Том Йорк готов придать альбому Radiohead Hail To The Thief новое звучание, адаптировав его для инновационной театральной адаптации бессмертного произведения Шекспира Гамлет. Новая версия постановки, получившая название Hamlet Hail To The Thief, объединит захватывающую музыку Йорка с драматизмом великой трагедии.
Йорк работает совместно с лауреатами премий Тони и Оливье — режиссерами Стивеном Хоггеттом и Кристин Джонс, чтобы создать свежую интерпретацию Hail To The Thief для ансамбля из более чем 20 музыкантов и актеров, что обещает невероятное живое шоу, сочетающее в себе музыку, театр и движения.
История переосмысляет Эльсинор как антиутопическое государство под наблюдением, где развитие событий происходит через слияние музыки и текста Шекспира. Официальное описание звучит так: «Эльсинор стал государством слежки, и в его жилах течет беспокойство. Hamlet Hail To The Thief фокусируется на пробуждении Гамлета и Офелии к лжи и коррупции в Дании, которые постепенно раскрываются с помощью призраков и музыки. Паранойя правит, и никто не избежит трагического конца.»
Мировая премьера состоится в Aviva Studios в Манчестере 27 апреля 2025 года и продлится до 18 мая, после чего постановка переедет в Королевский шекспировский театр в Стратфорде с 4 по 28 июня.
Том Йорк выразил свои мысли о проекте: «Это интересный и в то же время пугающий вызов! Адаптировать музыку Hail To The Thief для живого исполнения с актерами на сцене, рассказывая эту вечную историю... Наблюдать, как музыка взаимодействует с действиями и текстом, перекликаясь друг с другом.»
Hail To The Thief — шестой студийный альбом Radiohead, включающий такие треки, как ‘2 + 2 = 5’ и ‘There There’. В то время как Radiohead не выпускали нового альбома с 2016 года, их сайд-проект The Smile, в состав которого входят Том Йорк, Джонни Гринвуд и барабанщик Том Скиннер, выпустит новый альбом Cutouts 4 октября.
Photo: Adam Berry/Redferns
