Діти

Автори: Paweł Swiernalis, Roman Cherenov

Ліцензії: Morphom

“Діти” це міжнародна пісня: Українського на Польського артистів. “Ми зробили цю пісню як нагадування наступним поколінням. Щоб наступне покоління не повторювало наших помилок і чітко розуміло хто є твій брат, а хто є твій ворог.” Одним з обов’язків сучасних авторів є зафіксувати у наших культурах правду. Знайомство з Pawel Swiernalis відбулось весною 2022-го року у Будапешті на композиторському кемпі, Павел представляв Польщу а Роман - Україну. По поверненню у Польщу хлопці зібрались на студії і записали спільну пісню Діти/Dzieci.

І у чужому лісі вовк вже більше не хижак
І вже нема доріг не повернутися назад
А ті хто не бояться грому
Не тікають з дому
І не чекаю на дива
Бо не зламати нас нікому
На полі сухому
Знову проросте трава

І наші діти пам’ятатимуть
Хто зруйнував їх рідний дім
І діти наших дітей теж знатимуть
Кого ми звемо ворогом своїм

Kiedyś minie ta burza
Posprzątamy cały świat
Mój dom
Będzie bezpieczny bo tak
Wymarzyłem sobie ja
I on
Nie usłyszy nigdy że
Ktoś mu grozi żeby szedł
Na front
Zamiast rakietami będę strzelał
Głupie miny i dziewczęta śmiać się będą razem z nami wciąż

Nasze dzieci już nie muszą znać
Żadnych nazwisk ani strasznych dat
I dzieciom naszych dzieci urządzimy dom
Możesz mieszkać w nim jeśli będziesz chciał
І наші діти пам’ятатимуть
Хто зруйнував їх рідний дім
І діти наших дітей теж знатимуть
Кого ми звемо ворогом своїм